Prevod od "bylo už dávno" do Srpski


Kako koristiti "bylo už dávno" u rečenicama:

V tomhle městě se rozhodneš cokoliv udělat a zjistíš, že to bylo už dávno předpovězeno jinými.
Kad u ovom gradu rešiš nešto da uradiš, otkriješ da su drugi to veæ predvideli.
Neřekl jsem ti, že jsem byl ženatý, protože to bylo už dávno.
Znaš, nisam ti rekao da sam oženjen zato što je to bilo davno.
Ano, myslím, že to bylo už dávno.
Da, mislim, to je bilo odavno. Aha.
Kdybys ihned poznal, že světlo svíčky je oheň, pak by jídlo bylo už dávno uvařené.
Ako odmah znaš da je svetlo sveæe vatra, onda je jelo odavno skuvano.
Pokud bys věděla, že světlo svíčky je oheň, jídlo by bylo už dávno uvařené.
Ako odmah znaš da je sveæa vatra, onda je obrok uveliko skuvan.
Cestovala jsem přes půl světa a přišla jsem na to, že všechno, co jsem kdy chtěla, bylo už dávno tady.
Proputovala sam preko pola sveta i shvatila da je sve što sam oduvek želela ovde sve vreme.
To bylo už dávno a seš pořád tady.
Veèinu dana, mislim da još uvijek tražiš.
Ale jestli to má něco společného... s tvou minulostí, s nějakou nedokončenou věcí něco, co bylo už dávno...
Shvatam. Ali ako to ima veze sa neèim... iz prošlosti, nekim starim, nedovršenim poslom, neèim što je nekad bilo... predlažem ti da odustaneš od toga, jer oèito ne uspijeva kod tebe.
To, co se stalo s Timem, bylo už dávno.
Ono što se desilo s Timom je bilo u prošlom životu.
V mém případě to bylo už dávno.
U mom sluèaju, to je bilo odavno.
Pozdě bylo už dávno. Máš štěstí, Carsone.
Bilo je prekasno još pre nekoliko godina.
Jeho show byla skvělá, ale to bylo už dávno, jasné?
Imao je odliènu seriju, ali prošlo je puno od toga. Imaš odliène šanse.
To bylo už dávno, Cece, když jsem byla mladá a naivní.
Bilo je to davno. I onda kada sam bila mlada i naivna.
To místo bylo už dávno zavřený.
Ta tada je veæ satima bilo zatvoreno.
Ale to bylo už dávno a já vám to moc přeju.
Ali, to je bilo davno. I sreæan sam zbog vas.
Bobby, to bylo už dávno. To jsem akceptoval, že nikdy nebudeš schopný zaplatit
Još davno sam prihvatio èinjenicu da nikad neæeš platiti dug.
Emily, co se stalo mezi mnou a Rajem, to bylo už dávno.
Slušaj, Emili, šta se desilo između mene i Raj je bilo davno.
To bylo už dávno, takže nevím.
To je bilo odavno, pa... ne znam.
A to bylo už dávno před barem.
Tako je bilo mnogo pre otvaranja bara.
Vím, že to bylo už dávno, ale... nevzpomenete si náhodou na její nové jméno, že?
Znam da je prošlo dosta vremena, ali... da se sluèajno ne seæate njenog udatog prezimena?
Takže když jsem si udělal výpočty k lunárním a solárním údajům v této oblasti na Zemi v čase daného incidentu, tedy střílení, bylo už dávno po západu slunce a měsíc tu noc na nebi nesvítil.
Kada sam uradio proračune lunarnih i solarnih podataka na toj lokaciji na Zemlji u vreme kada se incident dogodio, bio je prošao sumrak, i nije bilo mesečine te noći.
1.0212850570679s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?